 |
| オススメ度 |
 |
価格：1728 円（税込）
発送可能時期：在庫あり |
| 出版社 ヤマハミュージックメディア ジャンル 音楽書籍[一般書籍・理論書] シリーズ 読み物 品番 GTB01083382 判型 A5判縦 ページ数 144ページ 発売 39753 編著者 著者 中島みゆき / 訳者 ジョナサン・カッツ ISBNコード 978-4-636-83382-9 JANコード 49-47817-213239 グレード 英語で読む中島みゆき。ファン投票を元に選んだ30曲を収載 中島みゆきの歌詞を英語にしたらどうなるのだろう・・・？世界中の多くの方々に、歌の世界を理解してもらいたいという思いをこめて、ファン投票を元に選んだ楽曲30曲を英訳しました。英語というもうひとつの視点からも、歌詞の世界を楽しむことができ、そこには新たな感動が生まれるかもしれません。全ての英語訳詞は、中島みゆきさん本人が監修しております。 ■収録曲 時代／ホームにて／わかれうた／ルージュ／蕎麦屋／悪女／歌姫／ァイト！／ローリング／永久欠番／EAST ASIA／誕生／二雙の舟／糸／空と君のあいだに／地上の星／ヘッドライト・テールライト／夜行／銀の龍の背に乗って／宙船(そらふね)／とろ／重き荷を負いて／ララバイSINGER／本日、未熟者／惜しみなく愛の言葉を／一期一会／Nobody Is Right／背広の下のロックンロール／昔から雨が降ってくる／I Love You, 答えてくれ／全30曲
>>詳細を見る |
